Stand: Oktober 2024
(English version below)
Der VÖH hat seit 1997 für die Mitglieder in den höhlenkundlichen Vereinen des VÖH eine Kollektivunfallversicherung bei der Allianz-Elementar-Versicherung abgeschlossen.
Mit Oktober 2024 wurde der Versicherungsumfang erweitert. Unter Such- und Bergungskosten fallen seitdem zusätzlich zu von Unfällen hervorgerufenen Kosten nun auch die Suche und gegebenenfalls die Bergung von Personen, welche KEINEN Unfall erlitten haben und deren versicherte Tätigkeit einen Such- und Rettungseinsatz ausgelöst hat. Darunter fallen unter anderem Bergnot, Krankheit, Alarmzeitüberschreitung, Wassereinschluss, verschüttet werden bzw. der Abschnitt des Rückweges durch Massenbewegungen, verirren sowohl ober- als auch unter Tage oder das verschüttet werden in einer Lawine. Die Versicherung ist jedoch nach wie vor nur für höhlenrelevante Vorfälle gültig!
Die Versicherung gilt nicht für Freizeitunfälle außerhalb höhlenforscherischer bzw. vereinsmäßiger Tätigkeit. Es wird grundsätzlich empfohlen, je nach Risikoexposition und Art der Freizeitaktivität auch andere Versicherungen, wie z.B. private Unfallversicherungen oder Versicherungen alpiner Vereine zur Abdeckung anderer Alpinsportarten abzuschließen.
Dauernde Invalidität: 20.000 € (Leistung ab 25% Invalidität, Progression 25/300, Maximalleistung 60.000 €).
Todesfall: 2.500 €.
Unfallkosten: 40.000 € (exkl. Privatklinik und private Ordinations- und Operationskosten).
Such- und Bergungskosten: 40.000 €.
Für Mitglieder im VÖH erstreckt sich die Versicherung auf Unfälle bei der nicht berufsmäßigen und unentgeltlichen Ausübung der Vereinstätigkeit als Höhlenforscher, auch wenn diese nicht auf Veranlassung des Vereines geschehen. Die Such- und Bergungskosten beinhalten auch Vorfälle, welchen kein Unfall zugrunde liegen muss (siehe dazu das Kapitel Such- und Bergungskosten). Künstliche unterirdische Objekte sind Höhlen gleichgesetzt. Nicht mitversichert sind alle weiteren Freizeitunfälle. Unter die Versicherung fallen auch Unfälle der versicherten Mitglieder bei den folgenden Gelegenheiten:
Der Versicherungsschutz besteht nur dann, wenn zu Gunsten der versicherten Person keine weiteren Versicherungsverträge für Such- und Bergekosten sowie Unfallkosten bestehen. Ist die Versicherungssumme aus dem Titel Bergungskosten aus weiteren Versicherungsverträgen geringer als 40.000 €, so besteht Versicherungsschutz in Höhe der Differenz zu 40.000 €.
Die Versicherung gilt auf der ganzen Erde.
Dauernde Invalidität: s gilt als vereinbart, dass ab einem 25%igen Invaliditätsgrad eine Leistung erbracht wird.
Begriff des Unfalles: Ein Unfall liegt vor, wenn die versicherte Person durch ein plötzlich von außen auf ihren Körper wirkendes Ereignis (Unfallereignis) unfreiwillig eine Gesundheitsschädigung (Verletzung) erleidet. Als Unfall gelten auch folgende Ereignisse: Verrenkungen von Gliedern sowie Zerrungen und Zerreißungen von Gliedmaßen und an der Wirbelsäule befindlichen Muskeln, Sehnen, Bändern, Kapseln sowie Meniskusverletzungen.
Unfallkosten: Bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme werden Unfallkosten ersetzt, sofern sie innerhalb von 2 Jahren vom Unfalltag an gerechnet entstehen und soweit nicht von einem Sozialversicherungsträger Ersatz zu leisten ist oder von einem sonstigen Leistungsträger Ersatz geleistet wurde. Heilkosten die zur Behebung der Unfallfolgen aufgewendet wurden und nach ärztlicher Verordnung notwendig waren sind ebenfalls Unfallkosten. Dazu zählen auch die notwendigen Kosten des Verletztentransportes.
Such- und Bergungskosten: Die Kosten der Suche und der Bergung, wenn die versicherte Person einen Unfall erlitten hat. Zusätzlich ist auch die Suche und gegebenenfalls die Bergung von Personen, welche KEINEN Unfall erlitten haben versichert. Darunter fallen unter anderem Bergnot, Krankheit, Alarmzeitüberschreitung, Wassereinschluss, verschüttet werden bzw. der Abschnitt des Rückweges durch Massenbewegungen, verirren sowohl ober- als auch unter Tage oder das verschüttet werden in einer Lawine.
Haftungsausschlüsse:Gründe des Haftungsausschlusses sind unter anderem durch Beeinträchtigung durch Alkohol, Suchtgifte oder Medikamente gegeben. Die Benützung von Luftfahrzeugen, Luft- und Motorsportgeräten, Explosivkörpern, Kriegsereignisse und bergsteigerische Expeditionsreisen in vergletscherte Hochgebirgsregionen außerhalb Europas, sowie die Teilnahme an Wettbewerben führen ebenfalls zum Haftungsausschluss. Für Tauchgänge wird eine eigene Versicherung empfohlen, da die VÖH-Versicherung die Behandlung der „Dekompressionskrankheit“ in Druckkammern nicht deckt!
Versicherte Person: Es können alle Personen (auch nicht-österreichische Staatsbürger), die in einem Höhlenverein im VÖH Mitglied sind, versichert werden. Voraussetzung ist die aktive Mitgliedschaft. Versichert sind alle Mitglieder laut Meldung. Bezugsberechtigt bei Unfalltod sind die gesetzlichen Erben. Eine Mitgliedschaft bei mehreren Vereinen des VÖH hat keine Erhöhung der Deckungssumme als Folge.
Since 1997 the Austrian Speleological Association (VÖH) offers an insurance by “Allianz-Elementar” for injuries sustained in the course of caving activities to all members of the caving clubs within VÖH. To become a member, please visit: hoehle.org/mitgliedsvereine
The scope of insurance has been expanded in October 2024. In addition to costs caused by accidents, search and rescue costs now also include the search and rescue of persons who DID NOT HAVE an accident and whose insured activity has led to a search and rescue operation. This includes, among other things, being in distress in the mountains, illness, exceeding the alarm time, water entrapment, being buried by landslides/rockfalls or a blocking of the way back due to mass movements, getting lost both above and below ground or being buried in an avalanche. The insurance is still only valid for cave-related incidents!
Please consider other insurances as well, if you engage in other sports or if you need coverage for general alpine rescue operations. Such insurances are offered by alpine associations or by the insurance companies themselves.
Disability/invalidity: 20,000 € (starting with 25% disability; progression 25/300, maximum 60,000 €)
Death: 2,500 €
Costs incurred by accidents: 40,000 € (excluding costs caused by treatment by private hospitals/physicians)
Costs for search and rescue: 40,000 €
Coverage: For members of the VÖH, the insurance covers accidents that occur during non-professional and unpaid activities as cave explorers, even if these do not occur on the club's instigation. The search and rescue costs also include incidents that do not necessarily involve an accident (see the chapter search and rescue costs). Artificial underground objects are considered caves in this insurance. Accidents caused by activities other can caving are not covered! The insurance also covers accidents to insured members on the following occasions:
The insurance sum is subject to reduction if other coverage exists.
The insurance is valid worldwide.
Disability caused by accidents: Benefits will be paid out in case of degree of invalidity 25 to 100% (no benefit if degree of invalidity is below 25 %)
Definition of an accident: An accident occurs when the insured person involuntarily suffers damage to their health as a result of a sudden external event affecting their body. The following events are also considered accidents: dislocations of limbs as well as strains and tears of limbs and muscles, tendons, ligaments, capsules and meniscus injuries on the spine.
Accident costs: Accident costs are reimbursed up to the agreed sum insured, if they occur within 2 years of the day of the accident and no compensation is to be paid by a social insurance provider or compensation has been paid by another provider. Medical costs incurred to heal the consequences of the accident and which were necessary according to a doctor's prescription are also accident costs. This also includes the necessary costs of transporting the injured person.
Search and rescue costs: The costs of the search and rescue if the insured person has had an accident. In addition, the search and rescue of persons who DID NOT HAVE an accident is also insured. This includes, among other things, being in distress in the mountains, illness, exceeding the alarm time, water entrapment, being buried by landslides/rockfalls or a blocking of the way back due to mass movements, getting lost both above and below ground or being buried in an avalanche.
Exclusion of liability: Reasons for exclusion of liability is the influence of alcohol or drugs, usage of aircrafts, air- and motorsports, accidents in connection with explosives, war, diving (pressure chambers are not covered), expeditions to glaciated areas outside of Europe, and competitions. Cave divers are advised to get a specialized diving insurance, as the VÖH-insurance does not cover medical treatment of decompression sickness with pressure chambers.
Insured person: All persons (including non-Austrian citizens) who are members of an Austrian caving club within VÖH can be insured. Active membership is a mandatory for this insurance. In the event of accidental death, the legal heirs are entitled to benefits. Membership in several VÖH clubs does not result in an increase in the monetary height of the insurance.
Contact the person mentioned below as soon as possible. Please provide following information if available:
This translation is for your information only. The author is not responsible for any errors. For detailed information see the German version above or contact the author. All information are given without guarantee. Contact person (for questions, and in case of an accident): Thomas Exel versicherung@hoehle.org